Seguimos con esta serie educativa sobre salud menstrual y mi llamado #menstruanslation project. ¿De dónde viene? Bueno, como tuve la suerte de trabajar traduciendo material muy valioso sobre salud menstrual y, además, me encanta este tema, quiero compartirte lo que aprendí.
¿Empezamos?
¿El ciclo menstrual tiene fases? Pero, ¿cómo? Yo pensé que duraba los días de sangrado y ¡adiós hasta el mes siguiente!
Traigo este tema porque hace un tiempo, una encuestadora sueca publicó unos resultados alarmantes respecto de la relación entre el ciclo menstrual y la productividad laboral.
Hace unos meses me propuse escribir una serie sobre menstruación. Mis artículos anteriores Menstruación. Una introducción y Todo lo que tienes que saber sobre los productos menstruales fueron muy bien recibidos.
Hoy, quiero contarte lo que aprendí (entre otras cosas) desde que empecé a trabajar como traductora especializada en salud de la mujer. Así que sin más preámbulos y para que este artículo te resulte fácil de leer, vamos directo a la lista.
Como prometí en la publicación anterior El tabú de la menstruación voy a intentar responder algunas preguntas sobre nuestros periodos.
Hoy: productos menstruales. Incluso si pensás que ya lo sabes todo, nunca está demás mantenerse actualizada. Estoy segura de que ya conoces las compresas/toallitas y los tampones pero, ¿conoces las opciones ecológicas que existen? ¿Alguna vez escuchaste hablar sobre el «sangrado libre»?
Tengo un recuerdo imborrable de unas vacaciones con mi familia cuando tenía unos 8 años. Solíamos pasar los veranos en una ciudad costera hermosa, en Argentina. Casi siempre íbamos con otras familias. A veces eran parientes y a veces, amigos de mi papá y mi mamá con sus hijos. Yo amaba esos veranos….
