I remember vividly one family holiday I had when I was about 8 years old. My family used to spend every summer in a beautiful city by the sea, in Argentina.
We usually went there with other families who were either relatives or friends of my parents with their children. Gee, I loved those summers! This city used to be really safe so as children, we were out by ourselves most of the time.
Today, I’d like to bring your attention to a rather controversial issue: translation and gender. I’m sure that nowadays, being surrounded by the effects of the women’s movement, you could be wondering about the role of translation in this matter.
Netflix is one of the most popular on demand streaming services in the world. Basically, everybody I know has an account on this platform. I love reading recommendations on what to watch so I thought I will try and make a list of great films/shows you can watch.
Most people don’t really think about how much research work there is behind a translation. When I spend countless hours looking into a word or phrase so that readers will be able to understand, I wonder “will anybody ever notice all this hard work or do they think that we are just like any other bilingual dictionary?”
